domingo, 5 de julho de 2009

Traduzir-se

Uma parte de mim é todo mundo:
outra parte é ninguém: fundo sem fundo.

Uma parte de mim é multidão:
outra parte estranheza e solidão

Uma parte de mim pesa, pondera:
outra parte delira.

Uma parte de mim almoça e janta:
outra parte se espanta.

Uma parte de mim é permanente:
outra parte se sabe de repente

Uma parte de mim é só vertigem:
outra parte, linguagem.

Traduzir uma parte
na outra parte
- que é questão
de vida ou morte -
será arte?


Ferreira Gullar.

3 comentários:

  1. nossa, muito tempo mesmo!
    tudo bem por aí!

    aii, ferreira gullar! (L)
    adoro!

    ResponderExcluir
  2. ahh, sou eu sim ;D

    tô seguindo seu outro blog tb!
    adoro cine!

    o/


    ai, e agora vendo seu blog me bateu uma saudade de PE...

    ResponderExcluir
  3. de SP, mas vou pra PE todo ano!

    =)

    ResponderExcluir